Como combinar com seu filho a devolução de um objeto emprestado

Um combinado simples para registrar de quem é o objeto, quando ele volta e qual será a participação da criança na devolução.

Por Eduardo Pexim. Publicado em 15 de outubro de 2026. Leitura de 3 min.

O brinquedo veio da casa de um amigo, ficou alguns dias na sala e agora ninguém lembra quando deveria voltar. Antes de transformar a devolução numa cobrança repetida, vale tornar o empréstimo mais concreto: de quem é, qual foi o combinado e o que falta fazer para devolver.

A proposta abaixo é uma organização da conversa. Não exige quadro de recompensa nem uma lição longa sobre caráter. O adulto continua responsável pelo contato com a outra família e oferece à criança uma participação que ela consiga realizar.

Comece pelo combinado que realmente existiu

Pergunte o que seu filho entendeu ao trazer o objeto. Talvez tenha ouvido uma data; talvez tenha entendido apenas que poderia brincar com ele. Se nenhum prazo foi acertado, diga isso. Não cobre como desobediência uma condição que o adulto também deixou em aberto.

A UNICEF recomenda comunicação clara e escuta atenta nas conversas com crianças. Neste caso, isso pode orientar uma pergunta curta e uma explicação do próximo passo, sem transformar a criança numa definição como “você é irresponsável”.

Um exemplo ilustrativo: “Esse jogo é do seu amigo. Não combinamos quando devolver. Vou falar com a família dele e depois separamos as peças juntos.” A frase não promete que o amigo aceitará outro prazo nem coloca sobre a criança uma negociação que pertence aos adultos.

Dê uma forma visível à devolução

Escolha um lugar provisório para o objeto, diferente do lugar onde ficam os brinquedos da casa. Pode ser uma sacola já disponível. Junte as peças que vieram com ele e confira a embalagem, quando houver. A intenção é preparar o que precisa sair, não comprar um organizador.

Ficha do empréstimo

De quem é?
Escreva o nome necessário para vocês identificarem a pessoa, sem publicar essa anotação.
O que veio junto?
Anote as peças, o estojo ou outro item que precisa acompanhar a devolução.
Qual é o próximo encontro combinado?
Registre o dia e quem, entre os adultos, vai confirmar a entrega.
Qual parte fica com a criança?
Por exemplo: procurar uma peça e colocar o conjunto na sacola com você.

Separe a tarefa da criança da tarefa do adulto

“Devolver o jogo” reúne várias ações. Procurar peças, conferir o conjunto, mandar uma mensagem e levar até a outra casa não são a mesma tarefa. Diga qual delas seu filho fará com você. Se ainda precisar de ajuda para conferir as peças, façam essa parte juntos.

O adulto assume transporte, contato e confirmação do horário. Se você esqueceu a sacola ou não conseguiu passar na casa, reconheça a sua parte. Não apresente a demora do adulto como uma falha da criança.

Se ele quiser ficar mais tempo com o objeto

Escute o pedido sem anunciar uma prorrogação que ainda não existe. Você pode dizer: “Entendi que quer brincar de novo. O combinado é devolver amanhã. Podemos perguntar se emprestam outro dia, mas amanhã vamos devolver.” Use apenas o prazo que foi confirmado com o dono.

Se o objeto estiver incompleto ou danificado, conte ao responsável pelo empréstimo o que aconteceu. Evite esconder a situação na expectativa de resolver antes que percebam. A conversa sobre reparação depende do caso e deve ser conduzida entre os adultos, com a criança participando do que for possível.

Confira a entrega, não só a sacola pronta

No dia combinado, confira se o objeto saiu de casa e foi recebido pela pessoa certa. Depois, retire a anotação provisória. Sacola encostada na porta ainda é uma devolução pendente.

Para continuar a conversa sobre responsabilidade sem fazer tudo pela criança, veja como acompanhar pequenas tarefas. Se o problema já aconteceu, o roteiro para conversar sobre um erro ajuda a organizar outra conversa.

Fontes e processo

UNICEF: comunicação com crianças. Consulta em 15/10/2026.

Princípios gerais de clareza e escuta conferidos na UNICEF. A ficha, a situação e as falas são propostas editoriais próprias e ilustrativas, não relatos pessoais de Eduardo nem orientação clínica. Texto preparado com assistência de IA e revisado em 15 de outubro de 2026.